Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

618 - Master's Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language

66953 - The teaching and learning of the communicative activities of the Spanish language


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
66953 - The teaching and learning of the communicative activities of the Spanish language
Faculty / School:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Degree:
618 - Master's Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language
ECTS:
6.0
Year:
1
Semester:
First semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

This subject aims to present the essential knowledge of the teaching of Spanish pragmatics and the processes involved in the different communicative activities and skills, thus complementing the mandatory grammar module with pragmatic aspects relevant to the teaching of the different communicative skills to non-native learners.

These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/): 4, 5, 10, 16 and 17.

An advanced instrumental mastery of the Spanish language is required (non-native students will be required to have a B2 level of Spanish).

2. Learning results

Upon completion of the subject, the student will be able to:

-critically read the bibliography on pragmatic theory and assess what it can contribute to foreign language teaching.

-explain the similarities and differences between oral and written communication by analyzing and describing the particularities of written and oral discourse.

-plan practical activities in the SFL classroom applying pragmatics to language teaching and to the analysis of intercultural communication.

-use text to exemplify the different communicative activities differentiated in the oral discourse (face-to-face conversation; dissertation, etc.).

-understand and explain the processes involved in various communicative activities.

-analyze the sequencing of the practice of the different communicative activities that appear in the SFL teaching-learning manuals.

-design activities to improve each communication skill.

-apply the knowledge acquired to design materials that integrate the different communicative skills.

-analyse and assess the samples produced by SFL students and offer them resources and strategies to improve them.

3. Syllabus

1. Fundamental theories and concepts of pragmatic analysis.

2. General and communicative competencies. The process of producing and receiving texts: topics, domains, strategies and tasks.

3. From skills to communicative activities of the language: expression, comprehension, interaction and mediation.

4. Differences between orality and writing. Non-verbal communication. Genres and types of texts.

5. Discursive strategies. The conversation. Criteria for analyzing students' oral and written productions: scope, correctness, fluency, interaction and coherence.

6. Methodological approaches to teaching communicative activities. Selection of objectives and activities.

7. Metaphor, humor, irony.

4. Academic activities

The learning process for this subject is based on the explanation of the most relevant aspects of the subject´s  contents, using the participative master class, so the students must actively participate. There will also be several programmed tasks outside the classroom to put into practice and deepen some theoretical and practical aspects.

Learning activities
Guided activities.
Participative master classes. Presentation, discussion and solving of doubts.
Supervised activities.
Tutoring. Counseling about any aspect of the subject.
Autonomous activities.
Bibliographic work, readings, activities and use of the virtual learning environment.

5. Assessment system

First call

a) Continuous assessment system

-Academic work in accordance with the contents of the course (30 %).

- Two practice reports (35 % each) on the contents of the course (70 % in total).

Criteria for continuous assessment: the bibliography consulted, scientific accuracy, critical analysis, personal reflection on the topic addressed, originality in the presentation and selection of content, clarity of exposition and idiomatic correctness will be evaluated.

Both the academic work and the theoretical and practical activities must be completed before the end of the class period.

b) Global assessment system (on the date established in the academic calendar):

Written exercise on the theoretical and practical contents of the course (100% weighting). Criteria for the exam: the correctness of the answers, clarity of exposition, idiomatic correctness and adequacy to the requirements of academic language will be assessed.

Second call
Global assessment
Identical to that of the first call.


Curso Académico: 2023/24

618 - Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera

66953 - La enseñanza y el aprendizaje de las actividades comunicativas de la lengua española


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
66953 - La enseñanza y el aprendizaje de las actividades comunicativas de la lengua española
Centro académico:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Titulación:
618 - Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Créditos:
6.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

Tiene como objetivos presentar los conocimientos esenciales sobre la enseñanza de la pragmática del español y los procesos implicados en las distintas actividades y destrezas comunicativas, complementando así el módulo gramatical obligatorio con aspectos pragmáticos relevantes para la enseñanza de las distintas destrezas comunicativas a aprendientes no nativos.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/): 4, 5, 10, 16 y 17.

Se necesita un dominio instrumental avanzado de la lengua española (en alumnado no nativo se exigirá un nivel de español B2).

2. Resultados de aprendizaje

Al finalizar la asignatura, el estudiante es capaz de:

- Leer de forma crítica la bibliografía de teoría pragmática y valorar lo que puede aportar para la enseñanza de lenguas extranjeras.

- Explicar las similitudes y diferencias entre la comunicación oral y escrita analizando y describiendo las particularidades del discurso escrito y del discurso oral.

- Planificar actividades prácticas en la clase de ELE aplicando la pragmática a la enseñanza de lenguas y al análisis de la comunicación intercultural.

- Ejemplificar mediante textos las distintas actividades comunicativas diferenciadas del discurso oral (la conversación cara a cara; la disertación, etc.).

- Comprender y explicar los procesos implicados en las diversas actividades comunicativas.

- Analizar la secuenciación de la práctica de las distintas actividades comunicativas que aparecen en los manuales de enseñanza-aprendizaje de ELE.

- Diseñar actividades para el fomento de cada destreza comunicativa.

- Aplicar los conocimientos adquiridos para diseñar materiales que integren las diferentes destrezas comunicativas.

- Analizar y evaluar las muestras producidas por estudiantes de ELE y ofrecerles recursos y estrategias para mejorarlas.

3. Programa de la asignatura

1. Teorías y conceptos fundamentales del análisis pragmático.

2. Competencias generales y comunicativas. El proceso de producir y recibir textos: temas, ámbitos, estrategias y tareas.

3. De las destrezas a las actividades comunicativas de la lengua: expresión, comprensión, interacción y mediación.

4. Diferencias entre oralidad y escritura. La comunicación no verbal. Géneros y tipos de textos.

5. Estrategias discursivas. La conversación. Criterios para analizar las producciones orales y escritas de los alumnos: alcance, corrección, fluidez, interacción y coherencia.

6. Enfoques metodológicos en la enseñanza de las actividades comunicativas. Selección de objetivos y actividades.

7. La metáfora, el humor, la ironía.

4. Actividades académicas

El proceso de aprendizaje para esta asignatura se basa en la explicación de los aspectos más relevantes de los contenidos de la asignatura, con el modelo de clase magistral participativa, por lo que el estudiantado ha de participar activamente. También se realizarán fuera del aula diversas tareas programadas para poner en práctica y profundizar en algunos aspectos teórico-prácticos.

Actividades de aprendizaje
Actividades dirigidas.
Clases magistrales participativas. Exposición, debate y aclaración de dudas.
Actividades supervisadas.
Tutorías. Asesoramiento con cualquier aspecto de la asignatura.
Actividades autónomas.
Trabajo bibliográfico, lecturas, actividades y utilización del entorno virtual del aprendizaje.

5. Sistema de evaluación

Primera convocatoria

a) Sistema de evaluación continua

- Trabajo académico acorde con los contenidos de la asignatura (30 %).

- Dos informes de prácticas (35 % cada uno) sobre los contenidos de la asignatura (70 % en total).

Criterios para la evaluación continua: se valorarán la bibliografía consultada, el rigor científico, el análisis crítico, la reflexión personal sobre el tema abordado, la originalidad en la presentación y en la selección de los contenidos, la claridad expositiva y la corrección idiomática.

Tanto el trabajo académico como las actividades teórico-prácticas deberán ser realizadas antes de finalizar el periodo de clases.

b) Sistema de evaluación global (en la fecha fijada en el calendario académico):

Ejercicio escrito sobre los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura (ponderación del 100 %). Criterios para el examen: se valorará la corrección en las respuestas, la claridad expositiva, la corrección idiomática y la adecuación a los requisitos del lenguaje académico.

Segunda convocatoria
Evaluación global.
Idéntica a la de la primera convocatoria.